Desperta a manhã de céu cinza,
Enquanto o sol sobe sobre o mar,
O céu torna-se cerúleo,
Belo, lindo suave,
As ondas quebram lambendo
As areias da praia,
Fresca areia,
Macia areia,
Vasto horizonte,
Como é universal o céu e o mar.
Como são felizes aqueles que desfrutam
De uma praia,
Ver o nascer do sol e da lua,
No fundo, no amplo horizonte.
Enquanto o sol sobe sobre o mar,
O céu torna-se cerúleo,
Belo, lindo suave,
As ondas quebram lambendo
As areias da praia,
Fresca areia,
Macia areia,
Vasto horizonte,
Como é universal o céu e o mar.
Como são felizes aqueles que desfrutam
De uma praia,
Ver o nascer do sol e da lua,
No fundo, no amplo horizonte.