terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Questão

Como traduzir o mundo?

O mundo é um mar de significado. Absolutamente tudo que vemos ou sentimos é possível dar um significado ou melhor, ser traduzido em nossa linguagem, mas será nossa linguagem real? ou simplismente serve para nos encontrarmos no mundo?

Eu posso traduzir tudo que vejo com explicações plausíveis, mas será que fará significado a outras culturas?

Algumas explicações são universais e admissiveis, mas como posso traduzir essa linguagem a outras pessoas, sem ferir o direito do outro compreender? ou como posso adimitir a explicação do outro?

Nenhum comentário:

Postar um comentário